あなたのて。 ~thinking of you~

あなたの手が

大好きだった。

ぎゅっと

手を握るたび

あなたの

強さと優しさ

伝わってきたんだ。

Thinking of you.

I liked to hold your hand.

I could feel your strength and love when I take your hand.

 

きづいた。 ~Get out of your little world~

はじめて海外にいったとき

僕は日本人なんだと思った。

あたりまえのことがそうじゃなくて

あたりまえなんてないって

やっと気付いた。

When I got out of my own country, I realized what my nationality is and who I am.

It seems too basic to mention this,

but there is so many different culture which had totally different custom.

The things you think right doesn’t work sometime at other place.

楽しい時間。~having a good time~

楽しい時間に

年齢も

性別も

人種も

ぜんぜん関係ない。

Have a good time with people around you.

Ages, genders, and nationality…

nothing matter to me to make friends.

あきらめない。 ~Never give up~

ぼくはぜったいあきらめない。

きっとできる。

きっとつかむ。

Never give up.

I can do it.

I can get it!

ありがとう。 ~Thank you~

おかん、

あなたの子でよかった。

生んでくれてありがとう。

Mom,

I am glad that I am your kid.

Thank you for bringing me into this world.

成長するため。~Let’s grow up~

みんな悩んで成長する。

いっぱい考えて

いっぱい成長しよう。

There are so many things on our mind.

Sometime we need to think and act on it.

We can grow up from every step we make.

We just need sometime to think about that!

たまには休もう。~Have a rest~

つかれたら休もう。

無理するのはもうやめよう。

ちょっと休んでまた頑張ればいい。

Have a rest.

Don’t pressure yourself too much.

Take a bit of rest and let’s START what you wanna do.

Don’t too ganbaru!